Du öffnest die Datei aus dem Lektorat und siehst rote Markierungen, Kommentare am Rand und Fragen zu Szenen, die du für fertig gehalten hast. Für viele ist dieser Moment ein kleiner Schock. Dabei ist Feedback aus dem Lektorat eine der wertvollsten Ressourcen, die du als Selfpublisher hast. Hier erfährst du, wie du mit Anmerkungen umgehst, wie du entscheidest, was du übernimmst, und wie du aus dem Lektorat das Beste für dein Buch herausholst.
Warum Lektoratsfeedback sich oft schlimm anfühlt
Ein Manuskript ist etwas Persönliches. Monate, manchmal Jahre Arbeit stecken darin. Kritik am Text fühlt sich deshalb schnell wie Kritik an dir an. Das ist völlig normal. Wichtig ist, dass du dir bewusst machst: Das Lektorat bewertet nicht dich, sondern hilft deinem Text, besser zu werden. Viele Anmerkungen bedeuten nicht, dass dein Buch schlecht ist, sondern dass jemand es sehr genau gelesen hat.
So gehst du mit Feedback um
Lies erst, reagiere später
Lies das Feedback einmal komplett durch, ohne sofort zu antworten oder zu ändern. Lass es dann einen oder zwei Tage liegen. Mit etwas Abstand siehst du klarer, welche Anmerkungen dir weiterhelfen.
Beginne mit dem großen Ganzen
Ein gutes Lektorat unterscheidet zwischen großen Themen wie Plot, Figuren und Tempo und kleinen Themen wie Formulierungen. Kümmere dich zuerst um die großen Punkte, denn sie können ganze Szenen verändern. Feinarbeit an Sätzen lohnt sich erst danach. Den Unterschied zwischen den Arbeitsschritten erklären wir in Lektorat oder Korrektorat.
Frag nach dem Warum
Hinter jeder Anmerkung steckt ein Problem, das beim Lesen aufgefallen ist. Auch wenn du den konkreten Lösungsvorschlag nicht magst, ist das Problem dahinter oft echt. Frag dich: Was hat hier beim Lesen gestört?
Du hast das letzte Wort
Es ist dein Buch. Du musst nicht jede Änderung übernehmen. Ein gutes Lektorat macht Vorschläge und erklärt sie, die Entscheidung liegt bei dir. Wenn du einen Vorschlag ablehnst, sollte das aber eine bewusste Entscheidung sein, nicht ein Reflex.
Achte auf Muster
Wenn sich ähnliche Anmerkungen durch das ganze Manuskript ziehen, etwa zu Perspektivwechseln oder Füllwörtern, ist das ein wertvoller Hinweis für dein Schreiben insgesamt. Solche Muster helfen dir auch bei zukünftigen Büchern. Tipps zu häufigen Stilthemen findest du in Füllwörter vermeiden.
Was tun, wenn du nicht einverstanden bist?
Sprich es an. Ein gutes Lektorat ist ein Dialog. Erkläre, was du mit einer Stelle erreichen wolltest, und frag nach, wie das Lektorat das Problem sieht. Oft findet ihr gemeinsam eine dritte Lösung, die besser ist als die ursprüngliche Stelle und als der erste Vorschlag.
So bereitest du dich auf das Lektorat vor
- Überarbeite selbst: Je sauberer dein Manuskript ist, desto mehr kann sich das Lektorat auf die wichtigen Fragen konzentrieren.
- Formuliere deine Fragen: Was unsicher ist, sollte das Lektorat wissen, etwa ob eine Wendung funktioniert oder ob das Tempo in der Mitte trägt.
- Kläre die Erwartungen: Welche Art von Lektorat brauchst du, und in welcher Form bekommst du das Feedback?
- Plane Zeit ein: Die Überarbeitung nach dem Lektorat braucht oft mehrere Wochen.
Wie du dein Manuskript vorbereitest, liest du in Manuskript für das Lektorat vorbereiten.
Typische Fehler im Umgang mit Feedback
- Alles sofort ablehnen: Wer jede Anmerkung als Angriff versteht, verschenkt den Wert des Lektorats.
- Alles blind übernehmen: Wer jede Änderung ohne Nachdenken annimmt, verliert seine eigene Stimme.
- Nur die kleinen Dinge ändern: Kommas werden korrigiert, aber die große Anmerkung zum Plot wird ignoriert.
- Zu früh veröffentlichen: Nach dem Lektorat wird direkt hochgeladen, ohne dass ein Korrektorat folgt.
Häufige Fragen zum Lektoratsfeedback
Ist viel Feedback ein schlechtes Zeichen?
Nein. Viele Anmerkungen zeigen vor allem, dass gründlich gearbeitet wurde. Auch sehr gute Manuskripte bekommen viele Kommentare.
Wie viele Überarbeitungsrunden sind normal?
Das ist unterschiedlich. Oft folgt auf das Lektorat eine Überarbeitung durch dich und danach ein Korrektorat. Bei größeren strukturellen Änderungen kann eine zweite Runde sinnvoll sein.
Wie finde ich heraus, ob ein Lektorat zu mir passt?
Ein Probelektorat zeigt dir, wie jemand arbeitet und wie das Feedback formuliert ist. Mehr dazu in Probelektorat.
Fazit
Feedback aus dem Lektorat ist kein Urteil, sondern eine Einladung, dein Buch besser zu machen. Lies mit Abstand, beginne mit den großen Themen, frag nach dem Warum und triff bewusste Entscheidungen. Dann wird aus vielen roten Markierungen ein Buch, auf das du stolz sein kannst.
Wünschst du dir Feedback, das dich weiterbringt?
Bei Textamia bekommst du klare, erklärte Anmerkungen statt bloßer Korrekturen. So lernst du für dein Buch und für alle weiteren. Teste uns mit 20 Seiten für 99 Euro.
Alle Leistungen und Preise findest du auf unserer Seite Lektorat für Selfpublisher.
Weiterlesen


