Metaphern schreiben Sprachbilder gezielt einsetzen

Home · Editing Services · Blog · Free Quote · Deutsch

Her heart is a field of rubble. His voice is velvet over steel. A good image sticks, a bad one pulls readers out of the story. Metaphors are among the strongest tools in a novel when you use them deliberately. Here you will learn which kinds of imagery exist, why they work and how to write them without overloading your text.

Diesen Artikel auf Deutsch lesen

What is a metaphor?

A metaphor transfers an image from one area to another. Instead of saying that a character is sad, you show their inner state as something tangible. A metaphor does not say that something is like something else, it claims that it is the other thing.

Besides the metaphor, there are other kinds of imagery that appear often in novels:

The simile

It works with like or as if: Her hands trembled like leaves in the wind. Similes are easier to understand but often feel less powerful than metaphors.

Personification

Objects or natural phenomena are given human qualities: The wind howled around the house. That makes atmosphere tangible.

The symbol

An object stands for a larger meaning, such as a ring for a promise. Symbols work across the whole story.

Why imagery works

  • Making feelings tangible: Inner states are hard to describe. An image makes them visible and palpable.
  • Showing instead of telling: A fitting metaphor replaces a long explanation. It follows the principle of show, don’t tell.
  • Voice and style: The images a character chooses reveal how they see the world.
  • Recognition: A strong image that returns later in the story connects scenes with each other.

How to use metaphors well

Choose images from your character’s world

A baker thinks in different images than a soldier or a fae princess. When the images fit the character, they strengthen the narrative voice.

Avoid worn-out images

Butterflies in the stomach, a heart of stone, eyes like stars: readers know these images too well. Ask yourself how you can show the same feeling in a fresh way.

Stay in the image

A metaphor should be consistent. When an image switches to another one in the middle of a sentence, you get a mixed metaphor that feels unintentionally funny.

Use them sparingly

One strong image per scene often works better than five weak ones. Especially in action scenes and dialogue, too much imagery slows the pace. Our article on how to use adjectives will help too.

Use all the senses

Not every image has to be visual. Sounds, smells and touch add variety.

Read it aloud

Reading aloud quickly shows you whether an image works or sounds forced. More on this in our article on sentence rhythm.

Common mistakes we see as editors

  • Mixed metaphors: Two images are blended and do not fit together.
  • Clichés: Familiar phrases replace images of your own.
  • Overload: Every sentence contains an image, and none of them sticks anymore.
  • Unfitting images: The metaphor does not match the character, the genre or the mood of the scene.

Conclusion

Metaphors make feelings tangible, give your text a voice of its own and stay in readers‘ minds. Choose images from your character’s world, avoid clichés and use imagery sparingly. Then every image becomes a moment that works.

Do your images stick?

In an edit we check whether your imagery is consistent, whether your style fits your characters and where less would be more. Try our sample edit: 20 pages for €99.

Get a free quote

Legal notice and privacy policy are available in German: Impressum · Datenschutzerklärung