Füllfederhalter auf einem Notizbuch als Sinnbild für Stilarbeit im Lektorat

Home · Editing Services · Blog · Free Quote · Deutsch

„The door was opened.“ By whom? Passive sentences hide who is acting and often make prose heavy. They are among the things we flag most often in an edit. Yet the passive voice is not wrong in itself. Here you will learn when to use active instead of passive voice and when the passive is exactly right.

Diesen Artikel auf Deutsch lesen

Active and passive in brief

In the active voice, the acting character takes centre stage: „Lena opened the door.“ In the passive, the action or the object affected takes centre stage: „The door was opened.“ The actor may be missing or added later: „The door was opened by Lena.“

Why active voice is usually stronger

  • Clarity: Readers immediately know who is acting.
  • Pace: Active sentences are shorter and more direct.
  • Closeness: Readers experience characters as agents, not spectators of their own story.
  • Energy: Active verbs create movement and tension.

Common passive traps in fiction

Hidden characters

„There was a lot of laughter.“ Who laughed? In fiction, readers want to see the characters.

Action scenes in the passive

„He was pushed to the ground and the knife was wrenched from him.“ In the active, the scene feels more immediate: „Someone shoved him to the ground and wrenched the knife from his hand.“

Feelings in the passive

„She was gripped by fear.“ An active image is often stronger: „Fear crept up the back of her neck.“ See show, don’t tell.

Static descriptions as filler

„The window was opened, the candles were lit.“ A few state descriptions are fine; whole paragraphs of them feel static.

When the passive is right

  • When the actor is unknown: „The house was searched during the night.“ In thrillers especially, this builds tension.
  • When the actor does not matter: „The letter was delivered on Monday.“
  • When the victim is the focus: „She had been betrayed.“ Here the pain of the one affected should land, not the deed of others.
  • For rhythm and variety: A passive sentence between active ones can improve the flow.

How to revise passive sentences

  1. Search your manuscript for „was“, „were“, „been“ followed by a past participle.
  2. For each hit, ask: who is acting here? Does it matter?
  3. If yes, put the actor first and choose an active verb.
  4. If no, check whether the passive is a deliberate choice that serves the sentence.

Related style traps

Similarly weakening are „one“ sentences, nominal style („The carrying out of the investigation took place“) and empty verbs like „do“ or „make“. Filler words and unnecessary adjectives belong on the checklist too.

Frequently asked questions

Do I have to cut every passive?

No. The goal is deliberate use. A text with no passive at all can feel just as unnatural as one full of passive sentences.

Does software catch passive voice?

Many writing apps and style tools flag passive constructions. Whether they fit is still best judged by a human eye.

Conclusion

Active voice makes prose clearer, faster and livelier. Use it as your default and choose the passive deliberately: when the actor is unknown or unimportant, or when the victim should be the focus.

Does your prose feel heavy?

In an edit we find passive chains, nominal style and filler words and show you how your text can gain pace and clarity. Try our sample edit: 20 pages for €99.

Get a free quote

Legal notice and privacy policy are available in German: Impressum · Datenschutzerklärung